حل مشكلة القائمة الرأسية vertical tabs fix rtl backdrop cms

من المشاكل اللي تم حلها بفضل الله مع اتجاه التصميم من اليمين الى اليسار rtl ومن اللغات اللي تعتمد عليها هي اللغة العربية في الصوره مثال عليها والحل مرفق لكم 

صورة المشكلة وبعد حلها